Descargar modelos y plantillas de Carta de Recomendación laboral inglés en Word y PDF

carta de recomendación laboral inglés
carta de recomendación laboral inglés

¿Necesitas de cartas de recomendación laboral inglés? Estas son un documento muy usado en la actualidad.

Es común que los profesionales busquen nuevos horizontes y se trasladen de un país a otro, por lo que deben usar carta laboral en inglés.

El viaje a un país de habla inglesa no sólo requiere el uso del propio lenguaje, sino que la documentación que se porta esté correctamente legalizada y, si es posible, en la lengua del país al que llegarás o por lo menos en inglés.

La carta de recomendación en inglés se ha popularizado y ya no es un problema obtenerla. Descarga, pulsando el botón de más abajo, algún formato de carta de recomendación laboral editable o la carta laboral en inglés con ejemplo.

¿Qué vas a encontrar aquí?
  1. Ejemplos de carta de recomendación laboral inglés para copiar y pegar
  2. Descarga aquí tu carta de recomendación laboral inglés en Word y PDF, o impórtala a tu Google Drive
  3. ¿Cuándo debes utilizar una carta de recomendación de trabajo en inglés?
  4. Guía paso a paso para rellenar tu carta de recomendación laboral inglés

Ejemplos de carta de recomendación laboral inglés para copiar y pegar

A veces, escribir una carta de recomendación en inglés o una carta de recomendación académica en inglés, puede no ser sencillo si no manejas el idioma acertadamente. Te invitamos a utilizar uno de los formatos para carta de recomendación en inglés en PDF o Word:

✉️ Ejemplo de carta de recomendación laboral en inglés gratis para descargar en Word, PDF y rellenar online ✉️

[Date, Ex. July 23rd, 2022]

[Sender’s name and title]

[Sender company’s name and address]

[Recipient’s name]

[Recipient’s company’s address]

Dear Mr.(Mrs.) [Recipient’s name]

I am writing this letter to recommend [fullname of person recommended] who held the position of [position of person recommended] for [time worked] years. During the time [name of person recommended] was working in this Company, he proved to be a responsible and serious person, and he(she) has been an absolute joy to work with.

[Name of person recommended] is very dedicate about his(her) job. He(She) always has a smile on, he(she) is very kind and joy, and works great under stressful situations, which is sometimes the case of this industry. He(She) is always impeccable and his(her) work in team is so good.

As his(her) boss, I would like to highly recommend [name of person recommended] for the position of [new position of person recommended]. Certainly that he(she) will perform as satisfactorily in your Company as he(she) has in ours. We are sad to see him(her) go, but we are confident that he(she) will continue to carry on with his(her) profession passionally in his(her) new workplace.

Please, be sure to contact me if you have any questions at [phone number and email].

Truthfully,

[Sender’s name]

✉️ Modelo gratis de carta de recomendación laboral cocinero inglés para copiar y pegar en Word ✉️

[Date, Ex. July 23rd, 2022]

[Sender’s name and title]

[Sender restaurant’s name and address]

To the attention of [recipient's name].

I, [recommending chef or head chef], head chef of the [name of restaurant] Restaurant, would like to highly recommend Mr.(Mrs.) [recommended person’s name], who worked in this restaurant until [date of termination of employment], occupying the position of [cook, assistant cook, sous chef].

His(her) behavior and dedication, demonstrated in the kitchen work entrusted to him(her), has been satisfactory and meritorious. Mr.(Mrs.) [recommended person’s last name] always stood out for his affability and correct attitude towards work, for his(her) passion for cooking and his(her) excellent preparation as a cook, which earned him(her) the trust and appreciation of his(her) superiors and colleagues.

On behalf of the restaurant, I would like to recommend his(her) services, with the certainty that his(her) integration in this new team will be satisfactory and smooth.

I can only wish he(she) continued success. Yours faithfully, without further reference, I leave my telephone number for any contact, kind regards,

[Sender’s name and title]

[Sender’s phone number]

✉️ Plantilla de carta de recomendación laboral en inglés y español para imprimir o rellenar online ✉️

Carta en Inglés

[Sender’s name and title]

[Sender company’s name and address]

[Date, Ex. July 23rd, 2022]

Dear Mr.(Mrs.) [Recipient’s name]

I am pleased to be able to recommend Mr.(Ms.) [recommended person’s name] who worked at this company as [position of person recommended]. His(her) performance here is an indication that he will be a valuable addition to any company.

[Recommended person’s name] worked for us on many different projects, during [time worked], and based on his(her) work, I would rank him(her) as one of the best [position of person recommended] we have ever had.

[Recommended person’s name] is extremely assertive and has great analytical and communication skills.

If his performance at this company is a good indication of how he(she) would perform at yours, I assure you that he(she) will be an extremely positive asset to your project.

If I can be of any assistance or if you require any further information, please do not hesitate to contact me.

[Sender’s name and title]

[Sender’s phone number]

Carta en Español

[Nombre y cargo del remitente]

[Nombre y dirección de la empresa remitente]

[Fecha]

Estimado Sr.(Sra.) [Nombre del destinatario]

Tengo el placer de poder recomendar al Sr.(Sra.) [nombre de la persona recomendada] quien trabajó en esta empresa como [cargo de la persona recomendada]. Su desempeño en este lugar es una muestra de que será una valiosa adquisición para cualquier empresa.

[Nombre de la persona recomendada] trabajó para nosotros en muchos proyectos diferentes, durante [tiempo trabajado], y, basándome en su trabajo, lo(a) clasificaría como uno de los(as) mejores [cargo de la persona recomendada] que hemos tenido.

[Nombre de la persona recomendada] es sumamente asertivo(a) y tiene gran capacidad de análisis y comunicación.

Si su desempeño en esta empresa es un buen indicio de cómo se desempeñará en la suya, le aseguro que será un activo en extremo positivo para su proyecto.

Si puedo serle de ayuda o requiere más información, no dude en ponerse en contacto conmigo.

[Nombre y cargo del remitente]

[Número de teléfono del remitente]

Descarga aquí tu carta de recomendación laboral inglés en Word y PDF, o impórtala a tu Google Drive

Si deseas descargar un formato de carta de recomendación en inglés en Word o PDF, puedes hacerlo desde aquí. Encontrarás varios modelos de cartas de recomendación laboral en inglés que puedes modificar y adaptar según tu necesidad o gusto. También encontrarás carta de recomendación laboral Word en inglés.

DocumentoRellenar OnlineDescarga en WordDescarga en PDF
Ejemplo de carta de recomendación laboral en inglés Word Rellenar Descargar Descargar
Carta de recomendación laboral cocinero inglés Rellenar Descargar Descargar
Carta de recomendación laboral en inglés y español Rellenar Descargar Descargar

¿Cuándo debes utilizar una carta de recomendación de trabajo en inglés?

La lengua de los negocios y las relaciones empresariales es el inglés, no sólo para los nativos del idioma sino en cualquier entorno internacional.

Es por ello que es perentorio dominar con más o menos el inglés si tienes aspiraciones fuera de los países hispanoparlantes.

Si es tu deseo ser contratado en un país de habla inglesa o te trasladan en la empresa donde laboras, será necesario tener, como parte del currículum, una buena carta de recomendación laboral en inglés. Usa cartas de recomendacion en inglés cuando:

  • Decidas migrar de tu país de origen.
  • Seas trasladado por la organización donde trabajas a otra nación.
  • Te postules para un puesto de trabajo en un país sajón.
  • La organización te envíe para una misión particular a otro país no hispano o latino.
  • Vivas en un país de habla inglesa y cambies de trabajo.

Guía paso a paso para rellenar tu carta de recomendación laboral inglés

Debes tener en consideración que elaborar cartas de recomendación laboral en Word no tiene mayor complicación. Una carta de recomendación corta y sobria, sin lugar a dudas, tendrá un efecto mayor en quien la recibe, ya que no son necesario demasiadas palabras para lograr el objetivo que deseas.

Cuando se emite una carta de recomendación laboral en inglés es muy probable que tengas que acudir a alguien que te la traduzca del español o, mejor aún, conseguir un ejemplo de carta de recomendación profesional ya en ese idioma y, simplemente, rellenar tus datos.

Una buena carta de recomendación laboral inglés, debe llevar los siguientes elementos que te mostraremos:

Fecha de elaboración

Como toda comunicación formal, la fecha es imprescindible. Ésta, muchas veces, va después de los datos del remitente, según tradición inglesa al hacer una carta de compromiso laboral en Word.

Datos del remitente

Las misivas en inglés mencionan al remitente al principio con todos sus datos, omitiendo el número de identificación personal. Lo que sí no puede faltar es la dirección postal de quien hace la recomendación.

Saludo

Al hacer una carta de recomendación laboral en inglés, comienza directo saludando al destinatario. Mr. o Mrs. (señor o señora) según sea el caso. No se estila colocar la profesión del destinatario en este apartado.

Cuerpo de la carta laboral

El texto para carta de recomendación en inglés difiere mucho al del español. Generalmente, es de corte amigable, como una conversación, sin perder la formalidad. Las características del recomendado laboral en la carta de trabajo en inglés, más que sus propios datos, son las que llenan la misiva: es el motivo por el que se recomienda a alguien. No hay una estructura rígida en estas cartas.

Despedida y firma

En el párrafo de despedida se colocan el número telefónico y el correo electrónico de quien hace la recomendación. Luego, simplemente el nombre y la firma para cerrar la carta laboral en inglés.

Aprovecha una carta de recomendacion personal en Word editable que tenemos para ti. Y hazla más fácil.

Subir

En Cartandia utilizamos cookies para mejorar la experiencia de usuario en el siguiente enlace puedes obtener más información