Descargar plantillas de Carta Formal en francés en formato Word y PDF gratis
Si has decidido escribir una carta formal en francés, pero no sabes por dónde empezar, aunque sabemos que escribir en una lengua extranjera suele ser complejo, y más aún si hay que hacerlo de manera formal, nosotros podemos ayudarte.
Para que puedas tener una carta formal en francés escrita con fluidez y sin problemas.
En este artículo, te explicaremos la estructura de una carta formal y cómo escribirla en francés. También te ofrecemos un formato de carta formal en francés y un paso a paso de cómo hacer una carta formal en francés en Word.
Toda la información que encontrarás en esta página te servirá para saber cómo hacer una carta en francés.
Ejemplos de una carta formal en francés para copiar y pegar
Son muchas las causas que pueden motivarte a escribir una carta formal en francés. Por eso, te ofrecemos tres ejemplos de carta formal en francés que puedes rellenar con tus datos e imprimir.
A continuación puedes ver las cartas formales en francés.
✉️ Modelo de carta formal en francés de despedida para descargar en Word o PDF ✉️
(Fecha y lugar de emisión de la carta)
(Nombre y apellido del remitente)
(Nombre y apellido del destinatario)
Messieurs et mesdames.
Chers collègues.
XXXX XXXX est mon dernier jour de travail et, par cette lettre, je tiens à vous remercier pour votre bonne coopération au cours des XX dernières années. A partir de maintenant, mes projets et fonctions seront repris par M./Mme XX (e-mail: XXX, téléphone: XXX). Je serai heureux de rester en contact avec vous. Voici mon profil LinkedIn (lien vers le profil).
Meilleures salutations et meilleurs vœux pour l'avenir.
Firma
____________________________
✉️ Ejemplo de carta formal en francés ejemplo para descargar en Word o PDF ✉️
(Fecha y lugar de emisión de la carta)
(Nombre del remitente)
Sujet : Demande de participation à la cérémonie d'ouverture
M. Esteban Batista Alto, Directeur
Le directeur général d'Ejemplode.com S.A.
Le personnel de Saudico S.A. vous invite, vous et votre épouse, à l'inauguration prochaine de notre nouvelle usine de conditionnement. Nous tenons à partager avec vous un événement aussi important et à vous remercier pour toute l'attention que votre entreprise nous a accordée.
Comme vous le verrez bientôt, un événement aussi joyeux n'est plus un rêve, mais une réalité légitime et nous serions ravis que vous puissiez y assister avec la compagnie de votre choix.
Après la visite complète de l'usine, d'importantes activités et performances suivront. Nous aimerions donc partager avec vous de nombreuses surprises. À la fin de l'exposition, une œuvre d'art originale offerte par un artiste local sera tirée au sort, pour une valeur d'environ 100 000 euros. Nous nous réjouissons de vous y voir.
Avec mes meilleures salutations.
Firma
____________________________
✉️ Formato para escribir una carta formal en francés para solicitar empleo para descargar en Word o PDF ✉️
(Fecha y lugar de emisión de la carta)
(Nombre de la institución educativa)
Cher Monsieur/Madame _______________________
J'ai lu avec grand intérêt votre annonce pour le poste de _________________________________________ dans votre entreprise _____________________________.
Votre entreprise, reconnue pour la qualité de son service, a besoin de recruter une personne ayant les compétences nécessaires pour ce poste, qui puisse également refléter pleinement l'image et les valeurs de votre entreprise.
C'est pourquoi je vous propose mes compétences pour ce poste. Mes nombreuses expériences dans le domaine du _________________________________ me permettent d'appréhender toutes les compétences et connaissances nécessaires à ce métier avec rigueur, organisation et respect des clients.
Je suis de nature dynamique et accueillante et j'ai un grand sens du service, même sous pression. Ma capacité à travailler en équipe avec une énergie positive et motivante est également l'un de mes points forts.
Je reste à votre disposition pour donner plus de détails sur mon offre lors d'un prochain entretien. Je vous prie d'agréer, Monsieur ou Madame, l'expression de ma haute considération.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.
Signature
____________________________
Además de estas cartas en francés formales también tenemos otros tipos de cartas formales que puedes ver pulsando el botón de más arriba.
Descarga aquí tu carta formal en francés en Word y PDF, o impórtala a tu Google Drive
Si necesitas una carta formal en francés para estudios, para un nuevo empleo en una empresa, etc. Cualquiera que sea el motivo, descarga nuestros modelos de carta formal en francés haciendo clic en el botón que aparece debajo.
| Documento | Rellenar Online | Descarga en Word | Descarga en PDF |
|---|---|---|---|
| Modelo carta formal en francés de despedida | Rellenar | Descargar | Descargar |
| Carta formal en francés ejemplo | Rellenar | Descargar | Descargar |
| Escribir una carta formal en francés para solicitar empleo | Rellenar | Descargar | Descargar |
Estos modelos también te pueden servir si tienes que escribir un correo formal en francés o simplemente como un modelo de carta en francés.
¿Cuándo debes utilizar una carta formal de trabajo?
En primer lugar, para saber cuándo debes utilizar una carta formal en francés, es necesario que conozcas la diferencia entre las cartas francesas formales e informales. Las cartas informales se dirigen a personas con las que el remitente tiene una relación estrecha, amistosa o íntima.
En este sentido, este tipo de registro utiliza convenciones más sencillas a través de un lenguaje informal y cordial, sin el uso de expresiones complejas o pomposas.
En cambio, la carta formal en francés suele ser más profesional y emplea un lenguaje más educado. Pero, sabes ¿Cuándo usarla? Aquí te decimos.
- Cuando estás buscando empleo en una empresa ubicada en Francia o cuyos dueños hablan francés.
- Si necesitas estudiar francés en una universidad especializada en idiomas.
- Si quieres cursas estudios superiores o avanzados en Francia.
- Para migración.
- Para enviar alguna sugerencia a alguna empresa ubicada en Francia o de habla francesa.
Guía paso a paso para rellenar tu carta formal en francés
Al igual que en el caso del español, hay que seguir una serie de pautas para escribir en otro idioma, teniendo en cuenta tanto el contenido como la forma a la hora de como escribir una carta en francés.
Saca papel y bolígrafo y haz un pequeño esquema de la versión de la estructura de carta formal en francés.
Te mostraremos cómo debe estructurarse la carta, cómo debes incluir un saludo y una despedida, y cómo desarrollarla.
La estructura de una carta formal en francés debe incluir los datos del remitente en la parte superior izquierda, es decir, su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico (si la tiene), sin olvidar la despedida carta francés.
Aprende cómo escribir una carta formal en francés.
- Puedes empezar una carta formal en francés colocando en la esquina superior derecha los datos del destinatario. Es importante que sepas que hay ciertos detalles que no pueden faltar, como la fecha, la persona a la que va dirigida la carta o el título, e incluir el nombre de la persona identificando Madame o Monsieur a modo de saludo formal en francés.
- Continúa con el desarrollo de la carta, introduciendo al destinatario en el mensaje explicando el motivo de la carta en francés formal.
- Complementa la información dando detalles más precisos, como datos y argumentos que sustenten la razón.
- ¿Sabes cómo terminar una carta formal en francés? El cierre de carta formal en francés debes hacerlo con una breve descripción de lo que esperas del destinatario.
- Realiza una despedida de carta formal en francés y finaliza con tu firma.
Ahora ya sabes cómo escribir tu carta formal francés si prefieres hacerla desde cero. Estas instrucciones, además, también te pueden servir para saber cómo escribir un email formal en francés.
Si prefieres puedes tomar distintos elementos para otros objetivos. Por ejemplo, la despedida carta en francés te puede servir para cualquier tipo de carta. También puedes buscar saludos formales e informales en francés.
Si lo modificas puedes convertirla en una carta a un amigo en francés ejemplo.
Si necesitas más ayuda puedes ver algún modelo carta francés de los que tienes más arriba.